Българското земеделие - в кралска инициатива на Саудитска Арабия за инвестиции (ОБЗОР)
Рияд. България ще бъде включена в инициативата на краля на Саудитска Арабия за инвестиции в земеделието. Това стана ясно след среща на министъра на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов със саудитския му колега д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим. Преди три месеца Саудитска Арабия е създала държавна инвестиционна компания в областта на земеделието и храните. Бюджетът й е 800 милиона долара.
Земеделският министър Мирослав Найденов е на двудневно официално посещение в Кралство Саудитска Арабия по покана на неговия колега. Визитата на д-р Мирослав Найденов е първото посещение на български министър на земеделието в Кралство Саудитска Арабия. По същия начин - посещението в България на д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим през септември 2011 г. е била първата визита на саудитски министър в България, стана ясно след срещата между двамата в саудитската столица Рияд. Във водената от министъра делегация са директорът на Българската агенция по безопасност на храните д-р Йордан Войнов, както и представители на българския бизнес - производители на агнешко месо, на пилешко месо, зеленчукопроизводители, производители на розово масло, представител на Асоциацията на собствениците на земеделски земи и др.
Във втория ден от официалната визита министърът ще посети Научно-изследователски център за дивата природа „Крал Халид”.
Саудитският бизнес е разумен и ще инвестира в качество, каза министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов, след срещата със своя колега. Вкусът на българското агнешко е добре помнен в арабския свят. Българските пилета пробиха на арабския пазар и се надявам производителите така да продължат. Български зеленчуци, българското розово масло, са прекрасни, каза още министърът.
Днес съм тук с бизнес делегация, за да усетим на място намеренията на двете държави за бизнес отношения, посочи той. Министър Найденов каза, че българските производители на месо преди 20 - 25 години са били много добре представени в арабския пазар. В годините на прехода, с лека ръка загубихме тези пазари, но в днешни дни - постепенно започваме да се връщаме. Започнахме с по-малките - Катар ОАЕ, за да дойдем сега в Саудитска Арабия. Да се надяваме, че сътрудничеството ще продължи – каза министърът.
В Саудитска Арабия министърът заяви - птиците, дребни преживни животни в България, нямат заболявания. Като член на ЕС имаме много висок хигиенен стандарт. Като външна граница, ЕС инвестира в здравния статус на животните и са много важни здравният им статус и вкусовите им качества, каза Найденов.
Българското пиле е в пъти е по-качествено от бразилското – заяви той. Министър Найденов предложи - да се вземе едно бразилско пиле и едно българско и да се изследват в лаборатория, да се установят неговите качества. В ЕС са забранени някои добавки и това е причината българските пилета да са толкова качествени. В Бразилия се слагат антибиотици. Българските агнета пасат трева, бразилските ядат фуражи. Това също е разлика в качеството. Въпрос е на предлагане на качествено месо. Българските животински продукти могат да бъдат квалифицирани като биопродукти. Най-богатата страна в арабския свят може да си позволи качество. Като се инвестира в качество, се инвестира в здравето, каза още министър Найденов. Той бе категоричен, бе саудитският бизнес е разумен и ще инвестира в качество.
Саудитският пазар е отворен за българския бизнес, каза министърът на земеделието на Кралство Саудитска Арабия д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим след среща с българския си колега Мирослав Найденов. Има големи възможности за бизнес между двете държави. Настоящата визата доближава още до стъпка към това - частният сектор на България да посети Саудитска Арабия. Министърът посочи, че пилешкото и агнешкото месо са много важен сектор. Всяка година Саудитска Арабия внася 5 милиона живи агнета и около 700 000 тона замразени пилета. Най-много пилета се внасят от Бразилия и Франция. Саудитска Арабия има близо 30 млн. жители и покупателната способност е голяма – разказа той на срещата.
Министър Балгунаим посочи, че държавата трябва да служи и на частния пазар. „Заповядайте, арабският пазар е отворен за вас”, каза той. Искаме да останете с много добри впечатления от това посещение, каза министърът.
Заповядайте да инвестирате в България, за да сте осигурени със свежо и качествено месо, каза министър д-р Мирослав Найденов. По думите на Найденов – това ще е една стратегическа инвестиция. В годините назад – България произвеждаше десет милиона агнета. Заради прехода, сега произвежда един милион агнета годишно. Капацитетът може да бъде подобрен. Българското е като марка на някои от пазарите. Ние се нуждаем от инвестиции, за да възвърнем производството на агнета на предишното ниво. България получава субсидии от Европейския съюз не за животновъдство, а за единица площ. 500 милиона евро субсидии за единица площ и нула – за животновъдство. Тази политика на ЕС доведе до това – България да произвежда три пъти повече зърно, отколкото е необходимо. Произвежда 4 милиона тона, а са необходими – 1,5 милиона тона, посочи министърът. Търсим инвестиции за животновъдството, защото продукцията е търсена на пазара – посочи той. За да докараш на арабския свят агнета, трябва да ги произвеждаш. Отворени сме за инвестиции в нашите огромни пасища – каза министър Найденов.
България е произвела три пъти повече жито, отколкото е вътрешното й потребление. Всяка година изнасяме около 3 милиона тона, а приблизително толкова е и потреблението на Саудитска Арабия, каза още министър Мирослав Найденов. Представителят на „Меком”-Силистра Галина Райчева посочи, че в момента дружеството й изнася 40 хил. агнета месечно за Турция. Направен е и първия износ на фирмата за Катар. Министър Балгунаим заяви, че количествата са твърде малки спрямо тяхното потребление, на което министър Найденов отговори: „Заповядайте, нашата държава е отворена за вас и вашите инвестиции”. Борислав Петков от Асоциацията на собствениците на земеделски земи посочи, че фондовете за земя у нас вече притежават 2,5 млн. декара, които се предлагали и за чужденци. Саудитският министър попита - дали чужденците могат да придобиват земя в България, на което министър Найденов отговори, че ангажиментите към ЕС директно не позволяват това, но е възможно ако инвеститорът регистрира фирма у нас.
Земеделският сектор е значителен за Кралство Саудитска Арабия. Правителството е въвело планове, програми и проекти за увеличаване на площите за производството и производителността на някои основни селскостопански продукти и осигуряването на устойчиво развитие на сектора. Площта на селскостопанска продукция и културите включва зърнени култури, зеленчуци, плодове и фуражи. Според последните статистически данни от страна на Министерството на земеделието на Саудитска Арабия площите за всички култури достига 835 хиляди хектара през 2009 година. Производство на зеленчуци се е увеличило от 2,6 милиона тона през 2005 г. до 2,7 милиона тона през 2009 г. , а производството на плодове нараства от 1,5 милиона тона през 2005 г. до 1,6 милиона през 2009. Фурмите са важна култура в Саудитска Арабия, производство на което е около 970 хиляди тона през 2005 г. и се увеличава до 990 хил. тона през 2009 г.. Фуражно производство се е увеличило от 2,5 млн. тона през 2005 г. до 3 милиона тона през 2009 г.
Местното производство на птиче месо от специализирани проекти се увеличава до 494 хил. тона през 2009 година. Производството на яйца е нараснало от 145 хил. тона през 2005 до 191 хил. тона през 2009 година. Червеното месо се е увеличило леко от 167 хил. тона през 2005 до 171 хил. тона през 2009 г.
Това, което казаха днес, и то – на големия саудитски пазар, е невероятно, каза министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов пред български журналисти в Рияд, след срещата му със земеделския министър на Саудитска Арабия д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим. Земеделският министър на Саудитска Арабия, първо изпрати посланието, че България се включва в тази инвестиция на краля. Това, че страната ни ще е обект на държавната инвестиционна компания е изключителен пробив, каза Найденов. Второ, министърът направи директно послание не само към мен, колкото към българския бизнес, казвайки, че пазарът е отворен. Това, казано тук, от човек от такъв ранг, е повече от нещо написано – каза Мирослав Найденов.
Интересът на Саудитска Арабия е за вложения в областта на зърнените култури и фуражите, животновъдството и производството на храни и рибните ресурси.
Инициативата на Крал Абдула е за влагане на инвестиции в чужбина, с цел постигане на сигурност на храните на национално и международно ниво чрез изграждане на интегрирани партньорства със страни, които имат потенциал да развиват и управляват селскостопански инвестиции. Целта е да се осигурят достатъчни количества и стабилни цени за стратегическите земеделски култури. Инициативата е предназначена да осигури взаимни ползи както за Саудитска Арабия, така и за държавата, която получава инвестиции. Част от критериите за избор на държава са - плодородни почви, благоприятен климат и вода, както и спазване на законовия ред, прозрачност в бизнес отношенията и липса на корупционна среда.
Саудитците отвориха пазарите за българския бизнес, за българските продукти, за българското агнешко и пилешко месо, розовото масло. Насочиха поглед към инвестиции в България, каза още министър Найденов. Бизнесът беше с мен, бизнесът видя топлото, радушно посрещане, огромния пазар, който се отваря пред тях. Това е един 30-милионен пазар - най-богатата арабска държава, каза Найденов.
Те самите имаха възможност и презентираха качеството на българската продукция. Успяха да пробият на по-малките пазари – катарския, на емирствата, Кувейт; днес направиха изключително важна първа крачка.
В Саудитска Арабия имат потребности от 3 милиона зърно, ние изнасяме толкова. Те имат потребност от около 5 милиона агнета годишно, България произвежда, в годините назад, 10 милиона. Те трябва някъде да инвестират, защото тази държавна инвестиционна компания е направена за инвестиции извън Саудитска Арабия. Така че - те могат да насочат част от този огромен ресурс - каза министърът.
По думите му - интересите са взаимни. "Много откровени бяха. По принцип в арабския свят нещата се случват по-бавно, тук обаче се случиха буквално за минути. Този хоризонт, който се отваря пред българския бизнес, не бива да бъде изпускан. Мисля, че тук нещата ще се случат по-бързо", допълни министърът.
Държавата е дотук, държавата направи посланието, създава условията, оттук натам е бизнесът. Когато се случват нещата, имайки модела на случващото се в останалите страни, тук ако се случи на големия пазар, това й трябва на България. Голяма част от страните в ЕС са се насочили към конкуренция в самия ЕС. Ние имаме уникалната възможност на тези огромни пазари. Разбира се, България не е Франция, но има достатъчно ресурс да произвежда за този богат и традиционен в годините назад български пазар. Аз съм доволен, и бизнесът е доволен - подчерта министърът.
С дъжд започна двудневното официално посещение в Кралство Саудитска Арабия на министъра на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов. Земеделският министър се пошегува с колегата си – министъра на земеделието на Кралство Саудитска Арабия Н. Пр. д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим, че с идването си в столицата на Саудитска Арабия Рияд е донесъл дъжда, а министърът на Саудитска Арабия му благодари и го покани – в такъв случай да идва на всеки два месеца.
Министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов изрази надежда – скоро да има директна самолетна линия от България за Саудитска Арабия, което ще облекчи бизнеса в двете държави. Срещата между двамата е закрита за журналисти. В Кралство Саудитска Арабия министър Мирослав Найденов беше посрещнат много сърдечно и при голям интерес от страна на домакините.
„Казаха – аз не знам дали е поличба, но вчера, кацайки, ние им донесохме дъжд, дъжд, който те чакат месеци назад. Може и да е поличба някаква, но те днес връщат този жест с нещо безпрецедентно, което се случва”, каза още министър Мирослав Найденов.
Подарък фурми получи министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов при гостуването си в столицата на Саудитска Арабия Рияд. Подаръкът направи земеделският министър на Саудитска Арабия д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим. Министър Мирослав Найденов каза, че ще даде две трети от фурмите на българския премиер Бойко Борисов. Саудитският министър каза, че в страната му се гордеят с две неща – палмите и камилите. Той обаче подарява фурми, защото – не може да донесе камила. Министър Найденов подари на земеделския министър на Саудитска Арабия Фахад Абдулрахман Балгунаим кожени патронник и чанта за дивеч и калъф за пушка.
По време на първия ден от официалната си визита министър Мирослав Найденов посети млечна ферма „Алсафаи”, която се намира в Провинция Алхардж, и Центъра за отглеждане на арабски коне на краля на Саудитска Арабия. Министър Найденов бе посрещнат изключително топло в Кралството.
Яна НЕЦОВА http://focus-news.net
Земеделският министър Мирослав Найденов е на двудневно официално посещение в Кралство Саудитска Арабия по покана на неговия колега. Визитата на д-р Мирослав Найденов е първото посещение на български министър на земеделието в Кралство Саудитска Арабия. По същия начин - посещението в България на д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим през септември 2011 г. е била първата визита на саудитски министър в България, стана ясно след срещата между двамата в саудитската столица Рияд. Във водената от министъра делегация са директорът на Българската агенция по безопасност на храните д-р Йордан Войнов, както и представители на българския бизнес - производители на агнешко месо, на пилешко месо, зеленчукопроизводители, производители на розово масло, представител на Асоциацията на собствениците на земеделски земи и др.
Във втория ден от официалната визита министърът ще посети Научно-изследователски център за дивата природа „Крал Халид”.
Саудитският бизнес е разумен и ще инвестира в качество, каза министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов, след срещата със своя колега. Вкусът на българското агнешко е добре помнен в арабския свят. Българските пилета пробиха на арабския пазар и се надявам производителите така да продължат. Български зеленчуци, българското розово масло, са прекрасни, каза още министърът.
Днес съм тук с бизнес делегация, за да усетим на място намеренията на двете държави за бизнес отношения, посочи той. Министър Найденов каза, че българските производители на месо преди 20 - 25 години са били много добре представени в арабския пазар. В годините на прехода, с лека ръка загубихме тези пазари, но в днешни дни - постепенно започваме да се връщаме. Започнахме с по-малките - Катар ОАЕ, за да дойдем сега в Саудитска Арабия. Да се надяваме, че сътрудничеството ще продължи – каза министърът.
В Саудитска Арабия министърът заяви - птиците, дребни преживни животни в България, нямат заболявания. Като член на ЕС имаме много висок хигиенен стандарт. Като външна граница, ЕС инвестира в здравния статус на животните и са много важни здравният им статус и вкусовите им качества, каза Найденов.
Българското пиле е в пъти е по-качествено от бразилското – заяви той. Министър Найденов предложи - да се вземе едно бразилско пиле и едно българско и да се изследват в лаборатория, да се установят неговите качества. В ЕС са забранени някои добавки и това е причината българските пилета да са толкова качествени. В Бразилия се слагат антибиотици. Българските агнета пасат трева, бразилските ядат фуражи. Това също е разлика в качеството. Въпрос е на предлагане на качествено месо. Българските животински продукти могат да бъдат квалифицирани като биопродукти. Най-богатата страна в арабския свят може да си позволи качество. Като се инвестира в качество, се инвестира в здравето, каза още министър Найденов. Той бе категоричен, бе саудитският бизнес е разумен и ще инвестира в качество.
Саудитският пазар е отворен за българския бизнес, каза министърът на земеделието на Кралство Саудитска Арабия д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим след среща с българския си колега Мирослав Найденов. Има големи възможности за бизнес между двете държави. Настоящата визата доближава още до стъпка към това - частният сектор на България да посети Саудитска Арабия. Министърът посочи, че пилешкото и агнешкото месо са много важен сектор. Всяка година Саудитска Арабия внася 5 милиона живи агнета и около 700 000 тона замразени пилета. Най-много пилета се внасят от Бразилия и Франция. Саудитска Арабия има близо 30 млн. жители и покупателната способност е голяма – разказа той на срещата.
Министър Балгунаим посочи, че държавата трябва да служи и на частния пазар. „Заповядайте, арабският пазар е отворен за вас”, каза той. Искаме да останете с много добри впечатления от това посещение, каза министърът.
Заповядайте да инвестирате в България, за да сте осигурени със свежо и качествено месо, каза министър д-р Мирослав Найденов. По думите на Найденов – това ще е една стратегическа инвестиция. В годините назад – България произвеждаше десет милиона агнета. Заради прехода, сега произвежда един милион агнета годишно. Капацитетът може да бъде подобрен. Българското е като марка на някои от пазарите. Ние се нуждаем от инвестиции, за да възвърнем производството на агнета на предишното ниво. България получава субсидии от Европейския съюз не за животновъдство, а за единица площ. 500 милиона евро субсидии за единица площ и нула – за животновъдство. Тази политика на ЕС доведе до това – България да произвежда три пъти повече зърно, отколкото е необходимо. Произвежда 4 милиона тона, а са необходими – 1,5 милиона тона, посочи министърът. Търсим инвестиции за животновъдството, защото продукцията е търсена на пазара – посочи той. За да докараш на арабския свят агнета, трябва да ги произвеждаш. Отворени сме за инвестиции в нашите огромни пасища – каза министър Найденов.
България е произвела три пъти повече жито, отколкото е вътрешното й потребление. Всяка година изнасяме около 3 милиона тона, а приблизително толкова е и потреблението на Саудитска Арабия, каза още министър Мирослав Найденов. Представителят на „Меком”-Силистра Галина Райчева посочи, че в момента дружеството й изнася 40 хил. агнета месечно за Турция. Направен е и първия износ на фирмата за Катар. Министър Балгунаим заяви, че количествата са твърде малки спрямо тяхното потребление, на което министър Найденов отговори: „Заповядайте, нашата държава е отворена за вас и вашите инвестиции”. Борислав Петков от Асоциацията на собствениците на земеделски земи посочи, че фондовете за земя у нас вече притежават 2,5 млн. декара, които се предлагали и за чужденци. Саудитският министър попита - дали чужденците могат да придобиват земя в България, на което министър Найденов отговори, че ангажиментите към ЕС директно не позволяват това, но е възможно ако инвеститорът регистрира фирма у нас.
Земеделският сектор е значителен за Кралство Саудитска Арабия. Правителството е въвело планове, програми и проекти за увеличаване на площите за производството и производителността на някои основни селскостопански продукти и осигуряването на устойчиво развитие на сектора. Площта на селскостопанска продукция и културите включва зърнени култури, зеленчуци, плодове и фуражи. Според последните статистически данни от страна на Министерството на земеделието на Саудитска Арабия площите за всички култури достига 835 хиляди хектара през 2009 година. Производство на зеленчуци се е увеличило от 2,6 милиона тона през 2005 г. до 2,7 милиона тона през 2009 г. , а производството на плодове нараства от 1,5 милиона тона през 2005 г. до 1,6 милиона през 2009. Фурмите са важна култура в Саудитска Арабия, производство на което е около 970 хиляди тона през 2005 г. и се увеличава до 990 хил. тона през 2009 г.. Фуражно производство се е увеличило от 2,5 млн. тона през 2005 г. до 3 милиона тона през 2009 г.
Местното производство на птиче месо от специализирани проекти се увеличава до 494 хил. тона през 2009 година. Производството на яйца е нараснало от 145 хил. тона през 2005 до 191 хил. тона през 2009 година. Червеното месо се е увеличило леко от 167 хил. тона през 2005 до 171 хил. тона през 2009 г.
Това, което казаха днес, и то – на големия саудитски пазар, е невероятно, каза министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов пред български журналисти в Рияд, след срещата му със земеделския министър на Саудитска Арабия д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим. Земеделският министър на Саудитска Арабия, първо изпрати посланието, че България се включва в тази инвестиция на краля. Това, че страната ни ще е обект на държавната инвестиционна компания е изключителен пробив, каза Найденов. Второ, министърът направи директно послание не само към мен, колкото към българския бизнес, казвайки, че пазарът е отворен. Това, казано тук, от човек от такъв ранг, е повече от нещо написано – каза Мирослав Найденов.
Интересът на Саудитска Арабия е за вложения в областта на зърнените култури и фуражите, животновъдството и производството на храни и рибните ресурси.
Инициативата на Крал Абдула е за влагане на инвестиции в чужбина, с цел постигане на сигурност на храните на национално и международно ниво чрез изграждане на интегрирани партньорства със страни, които имат потенциал да развиват и управляват селскостопански инвестиции. Целта е да се осигурят достатъчни количества и стабилни цени за стратегическите земеделски култури. Инициативата е предназначена да осигури взаимни ползи както за Саудитска Арабия, така и за държавата, която получава инвестиции. Част от критериите за избор на държава са - плодородни почви, благоприятен климат и вода, както и спазване на законовия ред, прозрачност в бизнес отношенията и липса на корупционна среда.
Саудитците отвориха пазарите за българския бизнес, за българските продукти, за българското агнешко и пилешко месо, розовото масло. Насочиха поглед към инвестиции в България, каза още министър Найденов. Бизнесът беше с мен, бизнесът видя топлото, радушно посрещане, огромния пазар, който се отваря пред тях. Това е един 30-милионен пазар - най-богатата арабска държава, каза Найденов.
Те самите имаха възможност и презентираха качеството на българската продукция. Успяха да пробият на по-малките пазари – катарския, на емирствата, Кувейт; днес направиха изключително важна първа крачка.
В Саудитска Арабия имат потребности от 3 милиона зърно, ние изнасяме толкова. Те имат потребност от около 5 милиона агнета годишно, България произвежда, в годините назад, 10 милиона. Те трябва някъде да инвестират, защото тази държавна инвестиционна компания е направена за инвестиции извън Саудитска Арабия. Така че - те могат да насочат част от този огромен ресурс - каза министърът.
По думите му - интересите са взаимни. "Много откровени бяха. По принцип в арабския свят нещата се случват по-бавно, тук обаче се случиха буквално за минути. Този хоризонт, който се отваря пред българския бизнес, не бива да бъде изпускан. Мисля, че тук нещата ще се случат по-бързо", допълни министърът.
Държавата е дотук, държавата направи посланието, създава условията, оттук натам е бизнесът. Когато се случват нещата, имайки модела на случващото се в останалите страни, тук ако се случи на големия пазар, това й трябва на България. Голяма част от страните в ЕС са се насочили към конкуренция в самия ЕС. Ние имаме уникалната възможност на тези огромни пазари. Разбира се, България не е Франция, но има достатъчно ресурс да произвежда за този богат и традиционен в годините назад български пазар. Аз съм доволен, и бизнесът е доволен - подчерта министърът.
С дъжд започна двудневното официално посещение в Кралство Саудитска Арабия на министъра на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов. Земеделският министър се пошегува с колегата си – министъра на земеделието на Кралство Саудитска Арабия Н. Пр. д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим, че с идването си в столицата на Саудитска Арабия Рияд е донесъл дъжда, а министърът на Саудитска Арабия му благодари и го покани – в такъв случай да идва на всеки два месеца.
Министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов изрази надежда – скоро да има директна самолетна линия от България за Саудитска Арабия, което ще облекчи бизнеса в двете държави. Срещата между двамата е закрита за журналисти. В Кралство Саудитска Арабия министър Мирослав Найденов беше посрещнат много сърдечно и при голям интерес от страна на домакините.
„Казаха – аз не знам дали е поличба, но вчера, кацайки, ние им донесохме дъжд, дъжд, който те чакат месеци назад. Може и да е поличба някаква, но те днес връщат този жест с нещо безпрецедентно, което се случва”, каза още министър Мирослав Найденов.
Подарък фурми получи министърът на земеделието и храните д-р Мирослав Найденов при гостуването си в столицата на Саудитска Арабия Рияд. Подаръкът направи земеделският министър на Саудитска Арабия д-р Фахад Абдулрахман Балгунаим. Министър Мирослав Найденов каза, че ще даде две трети от фурмите на българския премиер Бойко Борисов. Саудитският министър каза, че в страната му се гордеят с две неща – палмите и камилите. Той обаче подарява фурми, защото – не може да донесе камила. Министър Найденов подари на земеделския министър на Саудитска Арабия Фахад Абдулрахман Балгунаим кожени патронник и чанта за дивеч и калъф за пушка.
По време на първия ден от официалната си визита министър Мирослав Найденов посети млечна ферма „Алсафаи”, която се намира в Провинция Алхардж, и Центъра за отглеждане на арабски коне на краля на Саудитска Арабия. Министър Найденов бе посрещнат изключително топло в Кралството.
Яна НЕЦОВА http://focus-news.net
0 коментара:
Публикуване на коментар